tag:blogger.com,1999:blog-19602273.post5330496063604264341..comments2023-12-21T04:46:04.233+00:00Comments on Vento Sueste: Problemas terminológicosMiguel Madeirahttp://www.blogger.com/profile/07382939732567489809noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-19602273.post-68495716667296713792012-03-05T11:05:35.425+00:002012-03-05T11:05:35.425+00:00Bom esclarecimento, não fazia ideia.Bom esclarecimento, não fazia ideia.João Vascohttps://www.blogger.com/profile/14810948198773329192noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19602273.post-68373378419410449352012-03-03T16:50:24.888+00:002012-03-03T16:50:24.888+00:00Miguel, acho que há uma diferença entre os efeitos...Miguel, acho que há uma diferença entre os efeitos da utilização de autista e esquizofrénico no discurso público (diferença essa aliás que esteve na base da carta de uma mãe de autista que, como bem lembras, levou a um pedido para que os deputados se abstivessem de usar esse termo).<br /><br />A diferença é que, grosso modo, o autista pode acreditar literalmente no que é dito (e sofrer com isso) ao passo que o esquizofrénico raramente acredita literalmente no que lhe é dito.<br /><br />Em resultado, o rapaz autista que ouvia os deputados chamarem-se autistas na AR interrogavamente repetidamente a mãe "é verdade que x é autista?" e ficava muito agitado com essa possibilidade, que levava a sério. Ele sofria com isso e a sua familiar também. Assim, o pedido para se evitar o uso do termo, apesar de ter sido muito ridicularizado pelos comentadores, não tinha por base uma generalização do "poltiicamente correto", mas uma instância específica de "politicamente correto".<br /><br />O raciocínio não era (ou não deveria ser, por congruência) "vamos evitar de usar qualquer designação relativa a um distúrbio psicológico, cognitivo, ou físico" mas antes "vamos evitar o termo autista, porque os autistas o interpretam literalmente".<br /><br />Dizer que fulano é "cego", "míope" ou "surdo" não tem o mesmo efeito, porque os cegos, míopes e surdos entendem a diferença entre linguagem literal e metafórica. Podem ficar ofendidos por aquela metáfora, mas entendem que é uma metáfora.<br /><br />O autista não fica ofendido pela metáfora, mas entende que ela é verdade.<br /><br />Alguns esquizofrénicos (os que não aceitam que o são) não ficam ofendidos pela metáfora, em primeiro lugar porque consideram que ela não se lhes aplica, e em segundo lugar porque consideram que ela é metáfora de outra coisa qualquer. Para alguns esquizofrénicos, aliás, tudo é metáfora. "Viste como X chamou esquizofrénico a Y? Isso quer dizer que estão combinados para iniciar aquele plano secreto de que eu já te falei".rui tavareshttps://www.blogger.com/profile/01854171555376586469noreply@blogger.com