Why do we still live in Cairo?Parece-me que o autor está a minimizar um pouco os problemas de "QWERTYeza", como se ultrapassá-los fosse uma simples questão de alguém dar o primeiro passo ou de força de vontade...
I ask myself this question every day, as I , like millions of others, curse every god in heavens as I try to navigate my way through the streets of Cairo to get from one neighborhood to the other. Every morning I am filled with dread before heading out into the ever-shrinking streets of this gloriously overpopulated city, and the tweets of the #cairotraffic hashtag on my phone, filled with curses, pleas for help and the rare glimmer of hope of an not overly populated route, compound the stress and the misery. Every morning I feel as if I am about to willingly enter a psychotic mega game of bumper-cars, while only hoping that I make it to my destination not overly late and with my car intact. And every morning, as hours of my life keep passing by, I ask myself that same question: Why do we live in Cairo? (...)
There really isn’t a single reason to live in this city outside financial opportunity, and with its rising costs, even that reason is becoming suspect. Everything is so expensive that we live on credit, which, if you take a look at Spain, Greece, Italy or even the US, is not a good idea long-term wise. Yet everyone stays, unless it’s to get out of the country completely, and more keep coming to this glorified mouse-trap, because all the companies are here; and the companies are here because the other companies are here. And nobody ever questions the logic of this, even though it’s very easy to
Sure, Cairo is the business center of Egypt, but that doesn’t mean we need to be based here to do business here. In reality, other cities offer cheaper rent, cost of living, and all of the amenities that we need, and since most of us do our work via email anyway, there is literally no reason why people of capital choose to start new businesses here. The question of why not move the businesses elsewhere, while maintaining satellite/virtual offices or shared work spaces here-which would minimize the costs dramatically- is one that somehow never gets answered convincingly. We are here, because everyone else is here, and we envy and hate on anyone who manages to set-up their business elsewhere. (...)
Yes, some people have family ties and responsibilities that make it impossible to leave Cairo, but for the rest of us, there is no excuse not to get out. Down with New Cairo and 6 October compounds, for they might give us a reprieve from traffic when we get home, but any trip into the city- whether through the always crowded Mehwar or the Death trap called the ring road- becomes a crucible, and if we are going to live desert land anyway, we might as well have a beach nearby. I know that Big Corporations will probably require things like government planning and tax incentives to move elsewhere, but Small and medium enterprises don’t. So dear SME owners and people intent on opening new businesses: Do us all a favor and move. We are all waiting for our way out, and, right now, you are our only hope.
Thursday, September 06, 2012
Publicada por Miguel Madeira em 20:22