"Chefes são quem mais comete assédio sexual no local de trabalho"

É o título de um artigo do Público; o que me surpreende a mim é o assédio sexual cometido por outras pessoas além dos chefes - é que tenho uma certa dificuldade em perceber o que possa ser "assédio sexual" sem a componente de submissão hierárquica do/a assediado perante o/a assediador/a (que pode usar o seu poder para prejudicar o/a assediado/a se ele/ela não ceder). Usar o conceito de "assédio sexual" para situações em que o/a assediador/a não possa retaliar sobre o/a assediado/a parece-me misturar alhos com bugalhos.