Tinham mesmo medo ou apenas não gostavam de gatos? Essas "fobias" às vezes são equívocas, como "homofobia" ou "xenofobia" (não me parece que a maioria dos ditos homófobos ou xenófobos tenham medo de homossexuais ou de estrangeiros).
"that's not to say that they didn't much care for cats or held felines to be inferior to, say, dogs or horses; allegedly, they were palm-sweatingly, spine-tinglingly, stomach-churningly terror-struck by pussycats. "
mas também
"Evidence to back up these historical whispers is hard to come by - that's not to say it doesn't exist, but, frankly, there aren't enough hours in my life to trawl through tomes on much-examined historical figures in search of passing references to moggies. Someone who has looked into the matter is Katharine MacDonogh, author of Reigning Cats And Dogs: A History Of Pets At Court Since The Renaissance (St Martin's Press, 1999). She writes, "No record exists of Napoleon either liking or hating cats", and I believe her, because the book is extensively indexed, and MacDonogh is, in fact, a historian, rather than someone who just happens to like cats a great deal."
4 comments:
Tinham mesmo medo ou apenas não gostavam de gatos? Essas "fobias" às vezes são equívocas, como "homofobia" ou "xenofobia" (não me parece que a maioria dos ditos homófobos ou xenófobos tenham medo de homossexuais ou de estrangeiros).
Segundo o texto
"that's not to say that they didn't much care for cats or held felines to be inferior to, say, dogs or horses; allegedly, they were palm-sweatingly, spine-tinglingly, stomach-churningly terror-struck by pussycats. "
mas também
"Evidence to back up these historical whispers is hard to come by - that's not to say it doesn't exist, but, frankly, there aren't enough hours in my life to trawl through tomes on much-examined historical figures in search of passing references to moggies. Someone who has looked into the matter is Katharine MacDonogh, author of Reigning Cats And Dogs: A History Of Pets At Court Since The Renaissance (St Martin's Press, 1999). She writes, "No record exists of Napoleon either liking or hating cats", and I believe her, because the book is extensively indexed, and MacDonogh is, in fact, a historian, rather than someone who just happens to like cats a great deal."
Isso quer dizer que não pensas conquistar o mundo? :)
Sabemos que os ditadores gostam de seres vivos que lhes sejam dependentes e servis. Nada de espantoso que não gostem de gatos.
PS: Sócrates tem gato? cão?
Post a Comment