Artigo via Economist's View:
If we had no fossil energy, then we would be forced to rely on an essentially unlimited amount of solar power, available at five times current energy costs. With energy five times as expensive ... we would take a substantial hit to incomes. Our living standard would decline by about 11 percent. But we would still be fantastically rich compared to the pre-industrial world. ... Our [dos EUA] income would still be above the current living standards in Canada, Sweden or England[*]. Oh, the suffering humanity! At current rates of economic growth we would gain back the income losses from having to convert to solar power in less than six years. ...
O artigo refere-se aos efeitos de um hipotético esgotamento dos combustíveis fósseis; no entanto, imagino que o mesmo se aplique a um abandono deliberado do uso de combustíveis fósseis
*o autor fala em "living stadards" do Canadá, Suécia e Inglaterra; imagino que ele se refira ao rendimento médio desses países (esses países têm um rendimento mais baixo que o dos EUA sobretudo porque trabalham menos dias e horas; se, com o esgotamento dos combustiveis fósseis, os EUA passassem a ter um rendimento comparável com o actual rendimento sueco, os norte-americanos continuariam a trabalhar mais do que trabalham os actuais suecos, logo não teriam verdadeiramente o mesmo "nível de vida".
If we had no fossil energy, then we would be forced to rely on an essentially unlimited amount of solar power, available at five times current energy costs. With energy five times as expensive ... we would take a substantial hit to incomes. Our living standard would decline by about 11 percent. But we would still be fantastically rich compared to the pre-industrial world. ... Our [dos EUA] income would still be above the current living standards in Canada, Sweden or England[*]. Oh, the suffering humanity! At current rates of economic growth we would gain back the income losses from having to convert to solar power in less than six years. ...
O artigo refere-se aos efeitos de um hipotético esgotamento dos combustíveis fósseis; no entanto, imagino que o mesmo se aplique a um abandono deliberado do uso de combustíveis fósseis
*o autor fala em "living stadards" do Canadá, Suécia e Inglaterra; imagino que ele se refira ao rendimento médio desses países (esses países têm um rendimento mais baixo que o dos EUA sobretudo porque trabalham menos dias e horas; se, com o esgotamento dos combustiveis fósseis, os EUA passassem a ter um rendimento comparável com o actual rendimento sueco, os norte-americanos continuariam a trabalhar mais do que trabalham os actuais suecos, logo não teriam verdadeiramente o mesmo "nível de vida".
No comments:
Post a Comment