Afinal, quem disse isso sobre quem?

Daniel Oliveira: Dizia o secretário de Estado americano Cordell Hull, sobre Trujillo, ditador da República Dominicana: "He may be a son of a bitch, but he is our son of a bitch"

Rui Herbon: A frase é de Kissinger, sobre Pinochet. «É um filho da puta, mas é o nosso filho da puta»

Há efectivamente uma biografia de Trujillo, de 1966, dizendo que "Secretary of State Cordell Hull was the prime mover in this, believing as he did that although Trujillo was an SOB, at least he was -our- SOB"; mas segundo a revista Time de 15 de Novembro de 1948, terá sido Roosevelt que disse algo parecido sobre Somoza (pai) - "he's a sonofabitch but he's ours".

É também possivel que, a partir do momento que alguém usou essa expressão, ela se tenha tornado idiomática, e a partir daí tenha sido usada por muita gente a respeito de muita gente.