A praia de Gaza

A respeito do alegado "massacre" de uma familia palestiniana pelo exército israelita numa praia da faixa de Gaza, Fernando C. Gabriel escreveu o post "Histeria":

"Perante o sólido e detalhado relatório apresentado pelas Forças Armadas israelitas, precisando o número e natureza das munições usadas na resposta a um dos inúmeros ataques palestinianos lançados a partir dos territórios de Gaza, a HRW reconhece a credibilidade do dito relatório. Ou seja: reconhece, tarde e a más horas, que participou activamente em mais uma operação de propaganda terrorista contra um Estado de direito."

O que a Humans Rights Watch disse acerca do relatório israelita:

"The Israel Defense Forces’ (IDF) investigation of the Gaza beach explosion that killed eight Palestinian civilians and wounded dozens is incomplete because it excludes important evidence"

(...)

"The meeting revealed that the IDF’s conclusion that it was not responsible for the deaths on the beach was based exclusively on information gathered by the IDF and excluded all evidence gathered by other sources"

(...)

"«An investigation that refuses to look at contradictory evidence can hardly be considered credible,» said Marc Garlasco, senior military analyst at Human Rights Watch."

Será a isto que FCG se refere com "reconheceu da credibilidade do dito relatório"?