De antologia - a "gente conhecidas" vs. as "pessoas mais simples" na praia

Citação daquela secção do Sol sobre etiqueta e boas maneira:

"A democratização das praias, a par da justiça social que representa, teve os seus inconvenientes. As hordas das novas classes médias trouxeram, com as toalhas do rato Mickey e da Floribella, costumes verdadeiramente bárbaros."

"Antigamente nem sequer se ia para a praia. Ia-se à praia. Havia aquelas horas proibidas, por causa do sol, e tinha-se a noção clara que o melhor da praia era a sombra. Não era usual gente conhecida afogar-se, apanhar insolações ou ter cancros de pele. Agora, as pessoas mais simples, que não sabem exactamente o que é a digestão, nem têm uma noção exacta dos raios ultravioletas ou infravermelhos, afogam-se com demasiada frequência, e fizeram disparar as estatísticas dos cancros da pele."

[Decidi passar isto para o topo de blogue, porque só agora consegui fazer uma transcrição literal, e acho este texto uma pérola literária - e científica, já que até aborda o espectro electromagnético, com os raios ultravioletas e infravermelhos - que não se pode perder]