"Direitos dos animais" ou "bem-estar animal"?

Animal Rights vs. Animal Welfare: Which Side Are You On?, por Abigail Geer.

O texto tem o problema de, a meu ver, tratar a posição dos defensores do "bem-estar animal" como uma versão moderada (ou talvez defeituosa?) da posição dos "direitos dos animais" (como se a oposição entre "bem-estar animal" e "direitos dos animais" fosse uma oposição entre pragmáticos e idealistas), em vez de as ver como duas posições filosóficas por direito próprio (ou seja, dois tipos diferentes de idealistas).