Num dos posts de fotografias do Abrupto, há uma fotografia de uma suposta "Praia do Alvor". Mas porque é que algumas pessoas chamam a Alvor "o Alvor"? Será que também dizem "o Santarém", "o Setúbal" ou "o Castelo Branco"? Há terras, como o Porto ou o Parchal, que levam o artigo definido atrás, mas Alvor não é uma delas.
Thursday, March 27, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Também há "a" Quarteira, ou "na" Quarteira, que me irrita especialmente.
No Algarve, pelo menos em Faro e arredores, ao que sei, ninguém diz "a Quarteira". Só em Lisboa e nos media. Irritante.
Já quanto "à" Altura, já ouvi várias versões. "Em" Altura parece-me mais correcto, sempre usei assim pelo menos.
penso que foi a partir de uma telenovela em que os alvoreiros (que em vez de serem "alvorêrs" eram "alvoráiros") se referiam à sua terra como "o" Alvor. Ah, e iam a pé ao zoomarine :)
Post a Comment